(Kopie 8)
[Translate to English:]
Kulinarischer Herbst 7 = 6
18.09.2010 - 23.10.2010
Sie erhalten von uns:
- Rad- und Wanderkarte
- Benützung von Infrarotkabine mit Höhensonne
- Viele gute Tipps für den Weinherbst und die kulinarischen Köstlichkeiten der Region
- kleine, liebevolle Überraschungen
Springtime in the Styrian Vulkanland
Volcanic Spring - A region flourishes
You're a gourmet? With us you are exactly right!
Have you tried the Volcano Breakfast? Homemade
and vital in the region.
Do you know the garden variety in our lives gardeners?
Herbs, roses and bonsai garden in a landscape in which the
Meaning awakened. On the tour, there are many tips. This colorful
Spring is the world Freine magic on the plate.
Our Springtime-Package from 1.3. - 30.3.2012 7 = 5
Bilderbuch-Holidays from 11.4. - 29.6. 2012 7 = 6
Kulinaric-Automn from 8.9. - 4.11.2012 7 = 6
Open house-door: 25/04/2010
The group "Landlust" offers the first time this year, inviting a
Open-house door.
This will present some member businesses and give
insight into their original and stylish farm houses.
The "Altes Gehöft am Lormanberg" appreciates your visit.
(Kopie 6)
[Translate to English:]
Frühlingspauschale 7 = 6
01.05.2010 - 26.06.2010
Sie erhalten von uns
- Rad- und Wanderkarte der Region
- Benützung von Infrarotkabine
- viele gute Tipps für kulturelle Veranstaltungen und Kulinarik der Region
- kleine, liebevolle Überraschungen
[Translate to English:] Geschenks-Gutscheine
[Translate to English:]
Schenken Sie Freude - schenken Sie Zeit-Geschenke.
Zu besonderen Anlässen oder um nur Danke zu sagen. Sie möchten besonderen Menschen ein liebevolles Geschenk bereiten.
Erfreuen Sie Ihren Partner, Ihre Familie oder Freunde
mit einem ganz persönlichen Geschenk.
Wir erstellen Ihnen gerne einen Gutschein
nach Ihren Wünschen. Rufen Sie einfach an oder schicken Sie uns ein Mail.
Der ganz persönliche Gutschein: Ein Traum-Urlaub am Alten Gehöft!
[Translate to English:] Mit Freude und Stolz haben wir den Innovationspreis des Steirischen Vulkanlandes entgegengenommen
- Die Mitglieder des Lebenskraft-Innovationspreises mit Vertretern des Steirischen Vulkanlandes
[Translate to English:]
Den Menschen im Steirischen Vulkanland gehen die innovativen Ideen nicht aus.
Zu einer Demonstration der innovativen Schaffenskraft der Region gestaltete sich die Verleihung der Innovationspreise, die das Steirische Vulkanland in der Kategorie "Lebenskraft" vergab.
Der Sieg - und damit auch die Statue des "Blumenpflückers" erhielten die zwölf Mitglieder der "Lebensträume - Landhäuser & Hotels auf den Spuren der Vulkane".
In unserem Projekt sahen die Verantwortlichen das Konzept der Regionalität am besten verwirklicht.
Preisverleihung: September 2009
